be in debt แปล

• 1. v.
  ติดค้าง [tit khāng]
  2. v. exp.
  - ติดเงิน [tit ngoen]
  - เป็นหนี้ [pen nī]
  - เป็นหนี้เป็นสิน [pen nī pen sin]

• be in     1) phrase. v. เข้าที่ 2) phrase. v. อยู่บ้านหรือที่ทำงาน ชื่อพ้อง:
• in debt     ซึ่งยังไม่ได้จ่ายเงิน ซึ่งค้างชําระ ซึ่งเป็นหนี้
• debt     1) n. ภาวะที่เป็นหนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ภาวะลูกหนี้, ความมีหนี้,
• amortization of debt    การชําระคืน การทยอยชําระหนี้ การบริการชําระหนี้ การชําระหนี้
• bad debt    n. หนี้เสีย ชื่อพ้อง: debt, loss
• bank's debt    n. exp. หนี้ของธนาคาร [nī khøng tha nā khān]
• be deep in debt    v. exp. นิถิภูมิ [nī thūam tūa]
• be overwhelmed by debt    v. exp. หนี้สินท่วมตัว [nī sin thūam tūa]
• capitalize debt    v. exp. แปลงหนี้เป็นทุน [plaēng nī pen thun]
• compound a debt    ประนอมหนี้
• debt bondage    ความเป็นทาสหนี้สิน
• debt ceiling    เพดานหนี้
• debt charges    n. ดอก [døk]
• debt conversion    n. exp. การปรับปรุงโครงสร้างหนี้ [kān prap prung khrōng sāng nī]
• debt instrument    n. exp. ตราสารหนี้ [trā sān nī]

• ผมไม่ต้องการที่จะติดหนี้ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนคนไหน
  I don't want to be in debt to any of my friends.
• แล้วคุณชอบที่จะติดหนี้ ศัตรูของคุณงั้นหรือ?
  You'd rather be in debt to your enemies?
• ดังนั้นเขาก็เลยติดหนี้บุญคุณเบอร์เกส ทั้งหมดที่เราจะต้องทำก็คือ
  So he was in debt to Burgess. All we got to do is
• คนร้ายมีหนี้สินอยู่กว่า 30 ล้านเยน
  The murderer was in debt for over 30 million yen.
• ผมเป็นหนี้ต้องการเงิน
  Hey, I was in debt to a bookie, and I needed the money.
• หลังจากที่ บริษัท ล้มละลายผู้ชายคนนี้เป็นหนี้อย่างแก้ไขไม่ได้ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่น
  After the company bankrupt, this guy was in debt irretrievably so he has no other choice.
• แต่ผู้รับใช้ผู้นั้นออกไปพบคนหนึ่งเป็นเพื่อนผู้รับใช้ด้วยกัน ซึ่งเป็นหนี้เขาอยู่หนึ่งร้อยเดนาริอัน จึงจับคนนั้นบีบคอว่า `จงใช้หนี้ให้ข้า'
  18:28 But that servant went out, and meeting one of the other servants, who was in debt to him for one hundred pence, he took him by the throat, saying, Make payment of your debt.